青岛某海军军区，海军炮校丛校长和妻子杨涛为军官举办婚介舞会，两人一心想为大龄军官们解决个人婚配问题。海军军官江德福深受丛校长器重，在丛校长夫妇的引荐下，江德福在舞会上认识了年轻漂亮的安杰，并对她心生爱慕。而面对大老粗似的江德福，安杰却一点感觉都没有。由于安杰家庭成分不好，全家人屡次受到江德福的帮助，安杰渐渐发现了貌似粗犷的江德福其实是个机智、可爱的男人，她逐渐接受了江德福的情感，两人结为夫妻。江德福和安杰夫妻共同克服了出身的差异、文化程度的悬殊、生活环境的恶劣以及特殊时期的生存困境，抚养着五个孩子，共同走过了风风雨雨的几十年。孩子们长大成人，步入老年的江德福和安杰回首往事，觉得能携手度此一生是无比幸福的事情。 （英语）at a match-making party for single navy officers, jiang meets a young city girl from a wealthy family an. jiang is nothing like a man that an will fall in love with. however, with his sincerity, wittiness and persistence, jiang gradually wins over an and her family. they get married but their marital life is full of challenges due to big differences in their family and education background. the couple overcome extreme hardship under adverse living conditions through the years and raise five children together. fifty years later, when elderly jiang and an look back at the time gone by, they realize they have become inseparable till death do them apart.